Thursday 9 February 2012

'Quem roubou meu samba?' - 1959

poster de 'Quem roubou meu samba?'
Ankito (Leovigildo)
Maria Vidal (Aurora - record-label-executive)
Nancy Wanderley (Yolanda)

Catalano (Tancredo) - another record-label-executive)
Aurélio Teixeira (Secundino)
Darcy Cória (Gilda)
Chuvisco (Atanásio Cruz)
Pituca (Terrinha)

Marlene se esbalda e vira poster do filme, interpretando 'Chaminé de barracão' de Monsueto Menezes e José Baptista.

Wilson Grey (paciente)
Chuvisco (Anastácio Cruz)
Francisco Dantas (dr. Ranulfo)
Carlos Mello (motorista de taxi)
Paulo Copacabana (Bléquinho)
Zé Bacurau (compositor)

Ankito & Nancy Wanderly play a romantic couple of sorts...

Martim Francisco (Libório)
Agnaldo Rocha (capanga)
Armando Ferreira (português do botequim)
Chiquinho (botequineiro)
Zildemar (secretário do dr. Ranulfo)
Maria Lúcia (secretária da gravadora)

pandemônio total no final de 'Quem roubou meu samba?'

Sônia Lancellotti (enfermeira)
Evelyn (enfermeira-de-plantão)
Washington (capanga)
Perácio (capanga)
Vavá (compositor)
Yamira Rios

Atanásio (Chuvisco), a samba-song-writer living at Morro da Navalhada sells a samba he wrote to various different people, a practice that was common with poor song-writers in the 30s, 40s & 50s. Leovigildo (Ankito), a detective for A-Eterna-Vigilância is one of the buyers. Tancredo (Catalano) who owns Gravapan, a record-label and Aurora (Maria Vidal), representing her own Aurora Records also buy Atanásio's samba intending it as a number to Gilda, one of her contract singers.

Tancredo whose methods are those of a gangster bids his henchman Secundino (Aurelio Teixeira) to rough Atanásio up and bring him to Gravapan to finalise the details but as a result of Secundino's thrashing Atanásio loses his memory and forgets the samba completely. Leovigildo who had recorded the samba in a tape-recorder has his tape destroyed by Secundino's course treatment.

The detective gets into all sorts of comic situations trying to remember the erased song and proceeds to record it. Secundino kidnaps Atanásio from the Hospital-dos-Prontos in which Yolanda (Nancy Wanderley), Leovigildo's sweetheart is a nurse. Leovigildo follows the gangsters up to their hide-out and helped out by Atanásio's patient-friends led by Blequinho - free the poor fellow from the hoodlums' claws.

As Atanásio is freed he recovers his memories when he listens to a taxi driver whistling part of his samba. Back at the Hospital, Atanásio sings the whole samba - 'Não tem castigo' - to Aurora, patients & medical staff and everyone joins in the celebration. 

Ankito ajuda a cantar o samba 'roubado'... a letra segue adiante:

Não tem castigo 

Chama a turma p'ro terreiro
que o samba começou
cabrocha sacóde as cadeiras
cuica no morro voltou

Até raiar a madrugada
o samba no morro não vai parar
no calor da batucada ninguem pensa em mais nada
é só sambar, só sambar, só sambar

Eu sou do arroz, do tutú
sou do quiabo e angú
vem sambar, vem cá, vem ver gingar
até marcar e se acabar

Eu sou do samba legal
e também sou do batuque infernal
se a cuíca roncar é só me chamar
que eu vou p'ra lá p'ra requebrar, p'ra me acabar.

Atanásio sings his samba to Aurora who intends to have Gilda record it for next Carnaval.
Knowing Atanasio's samba may be a big hit, Gravapan's Tancredo tries to get it for his label...
Secundino (Aurelio Teixeira) kidnaps the song-writer to make him turn the samba over to them.
As the result of Secundino's rough treatment Atanasio loses his memory and completely forgets his samba.
Jorge Veiga em seu elemento natural: o samba; em 'Eu vim morar no Rio', de Hianto de Almeida e Francisco Anysio.
Jorge Veiga no meio de metais em brasa!
Jorge Veiga mostra que é o dono do pedaço!
Até Sapoti - Ângela Maria - caiu no samba... cantando 'Poesia das favelas' de Janine Perez e Ramos.

  Virginia Lane adiciona um pouco de burlesco com 'Maçã da tentação', de Nelson Castro e José Baptista.
'Maçã da tentação'
Marisa dá o ar de sua graça clássica...
Marisa sings 'Onde estará meu amor?' written by Lina Pesce.

Marion pays tribute do Carmen Miranda (as she was known to do) singing 'Não vou perdoar' (Almeidinha).

Trio Irakitan with a little help from Maria Vidal at percurssion & Darcy Cória at the guitar sing 'Eu vim morar no Rio' (Hianto Almeida).

Germano Mathias sings 'Figurão' written by himself; Ankito is in the music business working for the Aurora label. Germano Mathias faz sua estreia no cinema em 1959, na comédia Quem Roubou Meu Samba? de José Carlos Burle,  que trata do polêmico tema dos direitos autorais. O filme é baseado numa peça do dramaturgo Silveira Sampaio. O cantor aparece em uma cena ao lado de Ankito e canta a canção 'Figurão', faixa do disco 'Em continência do samba'.
Venilton Santos sings 'Você foi porque quis' (Armando Cavalcanti).
a lot of physical exertion in 'Quem roubou meu samba'.
if the plot is not good enough just start fighting and that will do...
a lot of histrionics too...
Aurelio Teixeira personified the 'bad man' in the 1950s.
Yolanda (Nancy Wanderley) unties Atanásio (Chuvisco).
Gilda & Terrinha plus Yolanda & Leovigildo, the romantic pairs are not exactly those dreamed in Hollywood. 
disfunctional romantic pair.
Gilda (Darcy Cória) & Terrinha (Pituca)

happy ending for Ankito & Nancy Wanderley.
all is well in the end... gangsters, patients, musicians, medical staff, hero, anti-hero etc.

3 comments:

  1. Que legal ver essas fotos aqui. Assisti esse filme há mais de 20 anos e sempre procuro por aí, mas nunca encontro. Obrigado!

    ReplyDelete
  2. que ótimo... eu também... vi esse filme em 1960 e só vim a ver uma parte dele agora... Infelizmente liguei a TV qdo. já estava quase no fim... mas ainda deu para ver a cena que o Ankito se LEMBRA do samba 'roubado'... e daí vi que colocaram essa parte no YouTube. Abraços mil.

    ReplyDelete
  3. eu vi hoje, pela 1ª vez esse excelente filme gostei parabéns!

    ReplyDelete